「清盛は、常盤がもし自分に従いさえするのであれば」　義経記　巻第一　常盤都落（みやこおち）の事（四）

こんにちは、暖淡堂です。

「義経記」の常盤都落ちの四回目。

常盤は清盛らに囚われてしまいます。

そして清盛は常盤に文を届ける。

常盤は子らのためと心を決め文を開きます。

　清盛は、常盤がもし自分に従いさえするのであれば、将来たとえ平家の敵になったとしても構わぬ、その三人の子らを助けてやろうと思った。それで、頼方、景清に命じて、七条朱雀（しゅじゃく）というところに常盤らを置いた。見張りの当番の采配は頼方にまかせて守護させた。

　常盤のもとに、清盛は手紙を書いて届けさせたが、常盤はそれを手に取りもしなかった。それでもついには、子を助けたいがために、清盛の意に従うことにした。常盤のこの決心のおかげで、三人の子らはみな、それぞれ別れてはいたが成人することが出来たのであった。

現代語訳：暖淡堂

＊☺☺☺☺☺＊

実際にはどのようなやり取りがあったのかはよくわかりません。

そうだとしても、この常盤の決心により、この時、義経は生き延びることができました。

平家物語の現代語訳、下記の作品がお勧めです。

原典の雰囲気がとてもよく伝わります。