安心感の研究 by 暖淡堂

穏やかに日々を送るための試みの記録

*本ブログにはスポンサーによる広告が表示されています

【臨済録を読む】示衆(2)「今日多般用處、欠少什麼。」(今日さまざまな現象として目に見えることには、なにも欠けたものなどいないのだ) ないもの探しの無意味さについて 原文と現代語訳

こんにちは、暖淡堂です。

 

臨済録」の示衆から。

臨済の下に集まって教えを乞う僧たちは、きまって、今自分が持っていないものを求めています。

自分が理解できていないもの、知らないもの、所有していないもの。

そんなものが、禅を修行することで得られると信じているようなのです。

そんな僧たちに対して、臨在は丁寧に説明します。

その中の一文。

 

原文:今日多般用處、欠少什麼

現代語訳:今日さまざまな現象として目に見えることには、なにも欠けたものなどいないのだ

 

この世には、全てがあり、何かが欠けている訳ではない。

一人一人の人間にも、必要なものは全てあり、不足しているものはない。

それに気づかないだけだ。

すでに十分に持っているのだ。

何よりも、それを理解せよ。

そう臨在は繰り返し説くことになります。

 

ついつい私たちは、自分を他人と比較して、あるいは平均的な人を想像して、その人が持っているだろうものが自分にはないと思ってしまいます。

しかし、それはただの想像。

平均的な人というのも、もしかしたら他人が意図的に作り上げたイメージかもしれません。

自分自身には、欠けたものなどないのだ。

そう思うだけで、少しは気分が楽になります。

 

sanboku.blogspot.com

 

 

sanboku.blogspot.com

 

臨済録を読む】示衆(2)「今日多般用處、欠少什麼。」(今日さまざまな現象として目に見えることには、なにも欠けたものなどいないのだ)

ないもの探しの無意味さについて 原文と現代語訳

 

古典を読む 易 (暖淡堂書房)

新品価格
¥800から
(2023/5/7 07:42時点)

 

管子四篇 (暖淡堂書房)

新品価格
¥1,000から
(2023/5/7 07:43時点)

 

新井白蛾「易学小筌」 (暖淡堂書房)

新品価格
¥800から
(2023/5/7 07:44時点)

 

臨済録 原文全文 (暖淡堂書房)

新品価格
¥400から
(2023/5/7 07:44時点)

 

f:id:dantandho:20210924172547j:plain

dantandho
にほんブログ村 本ブログ 古典文学へ
  にほんブログ村ランキングに参加しています

 

PVアクセスランキング にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村