安心感の研究 by 暖淡堂

穏やかに日々を送るための試みの記録

*本ブログにはスポンサーによる広告が表示されています

【臨済録を読む】上堂(7)「不作維摩詰、不作傅大士」(維摩詰だ、傅大士だ、などとは言うなよ) 修行には先も後もない 原文と現代語訳

こんにちは、暖淡堂です。

 

臨済録」上堂の前回の続きの部分から。

 

原文:不作維摩詰、不作傅大士

現代語訳:維摩詰だ、傅大士だ、などとは言うなよ

 

維摩詰も傅大士も、それぞれ修行の先に行き着いてしまった人たちのこと。

そんな人たちの、どちらがより優れているのか。

臨済は、そんなことはどうでもいいのだ、と言っています。

そもそも修行には先も後もないのです。

修行することが、そのまま悟りになります。

日々の暮らしも、悟り。

特別なはからいなどいりません。

そのまま、そのまま。

なぜなら、すべてはもうすでにそろっているのだから。

それに気づくことが一番大切なことです。

臨済はそれに気づくことを手助けするために、多くの言葉を語り続けます。

 

 

sanboku.blogspot.com

 

 

sanboku.blogspot.com

 

臨済録】上堂(7)「不作維摩詰、不作傅大士」(維摩詰だ、傅大士だ、などとは言うなよ) 修行には先も後もない

原文と現代語訳

 

古典を読む 易 (暖淡堂書房)

新品価格
¥800から
(2023/5/7 07:42時点)

 

管子四篇 (暖淡堂書房)

新品価格
¥1,000から
(2023/5/7 07:43時点)

 

新井白蛾「易学小筌」 (暖淡堂書房)

新品価格
¥800から
(2023/5/7 07:44時点)

 

臨済録 原文全文 (暖淡堂書房)

新品価格
¥400から
(2023/5/7 07:44時点)

 

f:id:dantandho:20210924172547j:plain

dantandho
にほんブログ村 本ブログ 古典文学へ
  にほんブログ村ランキングに参加しています

 

PVアクセスランキング にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村